Politica de confidențialitate – Season Generator
Ultima actualizare: 27.10.2026
Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal
La presente informativa e resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 („GDPR”) e descrive le modalita con cui vengono trattati i dati personali degli utenti che visitano e utilizzano il sito web:
Site-ul este legat de marca:
Season Generator
Sisteme de control al iluminatului și reproducerii
1. Operatorul de date
Operatorul de date este:
Pagliarin Nicola
Proprietar individual / Season Generator
Via Colombara nr. 23
36024 Nanto (VI)
Italia
Număr de TVA: IT03506940240
Contact:
Telefon: +39 389 623 8692
E-mail: info@seasongenerator.it
Site: www.seasongenerator.it
Pentru orice solicitare legata de prelucrarea datelor cu caracter personal, utilizatorul poate contacta Operatorul de date la adresa de email indicata mai sus.
2. Datele personale prelucrate
Următoarele categorii de date pot fi prelucrate prin intermediul site-ului:
- date de navigare si date tehnice necesare functionarii site-ului;
- datele de identificare și contact furnizate de utilizator, precum nume, prenume, email, telefon, adresa și datele introduse în formulare;
- date referitoare la cereri de informații, asistență, cotații sau comerciale Contact;
- date necesare pentru gestionarea comenzilor de comerț electronic, cum ar fi datele de facturare, transportul, produsele achiziționate, sumele și starea comenzii;
- date necesare pentru gestionarea plăților, prelucrate și prin furnizori externi;
- date referitoare la abonarea la newsletter sau la alte comunicări comerciale, dacă sunt solicitate de utilizator;
- date colectate prin cookie-uri și instrumente similare, așa cum este indicat în Politica de cookie-uri a site-ului.
Site-ul nu necesită în mod normal furnizarea de anumite categorii de date cu caracter personal în temeiul art. 9 GDPR, cum ar fi datele de sănătate, politice, religioase sau biometrice. Utilizatorul este invitat să nu trimită astfel de date prin formulare, e-mailuri sau alte canale de contact.
3. Scopurile și temeiurile legale ale prelucrării
Datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopurile indicate mai jos.
Navigare pe site și securitate
Datele tehnice și de navigație sunt prelucrate pentru a permite funcționarea corectă a site-ului, a garanta securitatea sistemului, a preveni abuzul, frauda sau accesul neautorizat și pentru a menține serviciul disponibil.
Temei juridic: interesul legitim al Operatorului de date și necesitatea tehnică de a furniza serviciul solicitat de utilizator.
Solicitări de contact, informații și asistență
Datele furnizate prin e-mail, telefon, WhatsApp, formulare de contact sau alte canale sunt prelucrate pentru a răspunde solicitărilor utilizatorilor, a furniza informații despre produse, a gestiona asistență, cotații sau comunicări precontractuale.
Temei legal: executarea măsurilor precontractuale solicitate de partea interesată și interes legitim în gestionarea cererilor primite.
Vânzări online, comenzi de comerț electronic și gestionarea clienților
Datele furnizate în faza de cumpărare sunt prelucrate pentru a primi și gestiona comenzi, aranja livrarea, emite documente fiscale, gestiona plăți, asistență post-vânzare, retururi, garanții și comunicări legate de comandă.
Temei juridic: executarea contractului, măsurile precontractuale și obligațiile legale.
Obligații administrative, fiscale și contabile
Datele sunt prelucrate pentru a îndeplini obligațiile fiscale, contabile, administrative și de reglementare aplicabile.
Temei juridic: obligație legală.
Buletin informativ și comunicări comerciale
În cazul în care utilizatorul se abonează la newsletter sau își dă acordul pentru a primi comunicări promoționale, datele de contact sunt prelucrate pentru a trimite actualizări, oferte, informații despre produse, servicii, evenimente sau inițiative comerciale ale Season Generator.
Temei juridic: consimțământul părții interesate.
Utilizatorul poate revoca oricând consimțământul scriind la info@seasongenerator.it sau prin utilizarea link-ului de dezabonare prezent în comunicările primite, dacă este disponibil.
Spam ușor către clienți
Proprietarul poate trimite comunicări comerciale referitoare la produse sau servicii similare celor deja achiziționate de utilizator, folosind adresa de e-mail furnizată la momentul vânzării, cu excepția cazului în care utilizatorul se opune.
Temei juridic: interesul legitim al Operatorului de date în temeiul art. 130, paragraful 4, Decretul Legislativ 196 / 2003.
Utilizatorul poate obiecta în orice moment scriind la info@seasongenerator.it.
Statistici și îmbunătățirea site-ului
Pentru a înțelege cum este utilizat site-ul și pentru a-l îmbunătăți, folosim două instrumente, descrise și în Politica privind cookie-urile.
Matomo, instalat chiar pe site-ul nostru: numără vizitele în formă agregată, nu folosește cookie-uri, trunchiază adresa IP (ultimele două numere sunt aduse la zero), nu încrucișează datele cu alte surse și nu le comunică terților. De aceea funcționează chiar dacă refuzați cookie-urile. Datele brute sunt șterse după 180 de zile; rămân doar totalurile.
Google Analytics 4, furnizat de Google Ireland Limited și încărcat prin Google Tag Manager numai după consimțământul dumneavoastră pentru categoria „Statistici” din banner: folosește cookie-uri, atribuie browserului un identificator și poate prelucra datele și în Statele Unite (vezi secțiunea 8). Fără consimțământ, Google Analytics nu este activat și nu se trimite nicio dată către Google. Datele păstrate de Google Analytics sunt șterse după 14 luni.
Temei juridic: interes legitim pentru statisticile anonime fără cookie-uri (Matomo); consimțământ pentru Google Analytics, care poate fi retras oricând prin butonul „Preferințe cookie” din partea de jos a paginii.
Marketing, remarketing și profilare
Pentru a afișa reclamele noastre persoanelor care au vizitat deja site-ul, putem folosi remarketingul Google Ads (Google Ireland Limited) și Pixelul Meta (Meta Platforms Ireland Limited). Aceste instrumente sunt încărcate prin Google Tag Manager numai după consimțământul dumneavoastră pentru categoria „Marketing” din banner; fără consimțământ nu sunt activate și nu se trimite nicio dată către Google Ads sau către Meta. Lista actualizată a instrumentelor efectiv active se găsește în Politica privind cookie-urile.
Temei juridic: consimțământul părții interesate.
4. Perioada de păstrare a datelor
Datele cu caracter personal sunt păstrate pe durata necesară realizării scopurilor pentru care au fost colectate și, ulterior, pe perioada cerută de obligațiile legale sau pentru protecția drepturilor Operatorului de date.
În special:
- date tehnice de navigare: pentru timpul strict necesar pentru funcționarea și securitatea site-ului;
- solicitări de contact, informații sau cotații: până la 12 luni de la solicitare, cu excepția cazului în care există o altă relație comercială sau o nevoie documentată;
- date referitoare la comenzile de comerț electronic: pentru timpul necesar gestionării comenzii, asistență și garanții;
- date fiscale, contabile și administrative: 10 ani sau termen diferit prevăzut de legislația aplicabilă;
- newsletter și date de marketing: până la revocarea consimțământului sau a opoziției părții interesate;
- date referitoare la cookie-uri: conform orelor indicate în Politica de cookie-uri și în instrumentele de gestionare a consimțământului;
- statistici Matomo: date brute (cu adresa IP trunchiată) timp de 180 de zile, apoi doar totaluri agregate fără referire la vizitatorul individual;
- Google Analytics: 14 luni, conform setării proprietății;
- registrul alegerilor făcute în bannerul de cookie-uri: 24 de luni.
5. Metode de tratament
Prelucrarea datelor are loc cu instrumente informatice, telematice și, acolo unde este cazul, Manuale, adoptând măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, pierderii, utilizării necorespunzătoare, dezvăluirii sau modificării neautorizate.
Accesul la date este limitat la Operatorul de date, părțile autorizate și furnizorii care prelucrează date în numele Operatorului de date sau ca operatori independenți de date, în limitele necesare desfășurării activităților încredințate.
6. Destinatarii datelor
Datele personale pot fi comunicate subiecților care sprijină Operatorul de date în gestionarea site-ului, a activității comerciale și a obligațiilor administrative.
În special, datele pot fi prelucrate sau comunicate către:
- furnizori de găzduire, întreținere tehnică, securitate și management de site;
- furnizori de servicii WordPress, WooCommerce, pluginuri și instrumente conectate la site;
- furnizori de servicii de e-mail, newsletter, mesagerie și comunicare;
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., pentru plățile prin PayPal, card și metode de plată locale (Bancontact, iDEAL, MyBank, Przelewy24 și altele), și banca Operatorului pentru transferurile bancare;
- curieri și subiecți implicați în expedierea produselor;
- consultanti fiscali, contabili, juridici si administrativi;
- Google Ireland Limited, pentru Google Tag Manager, Google Analytics și, dacă este activ, Google Ads; Meta Platforms Ireland Limited, dacă este activ Pixelul Meta; în ambele cazuri numai după consimțământ, cu excepția încărcării containerului Google Tag Manager descrisă în secțiunea 7;
- OpenStreetMap Foundation, pentru harta distribuitorilor: browserul descarcă dalele hărții de pe serverele fundației, care primesc adresa IP și datele tehnice ale solicitării;
- Intuit Inc. (Mailchimp), pentru buletinul informativ, dacă vă abonați;
- autorități publice sau subiecți legitimați, atunci când prevede legea.
Acești subiecți pot funcționa, după caz, în calitate de operatori de date în temeiul art. 28 GDPR sau ca operatori independenți de date.
7. Cookie-uri și instrumente similare
Site-ul folosește cookie-uri și instrumente similare în scopuri tehnice, statistice și, dacă există, de marketing.
Cookie-urile tehnice sunt necesare pentru funcționarea site-ului și nu necesită acordul utilizatorului. Cookie-urile de analiză, marketing sau profilare sunt gestionate așa cum este indicat în bannerul cookie-urilor și în Politica de cookie-uri.
Utilizatorul își poate gestiona preferințele prin intermediul banner-ului cookie de pe site și, acolo unde este disponibil, prin panoul de gestionare a consimțământului.
Înainte de orice alegere, site-ul încarcă numai containerul Google Tag Manager, cu toate instrumentele de statistică și de marketing setate pe „refuzat” (Consent Mode): solicitarea containerului către serverele Google implică transmiterea adresei IP, dar nu se scrie niciun cookie Google și nu se trimite nicio dată de navigare până când nu vă dați consimțământul. Matomo, care nu folosește cookie-uri, și scripturile PayPal din paginile coșului și ale plății (necesare pentru a oferi plata) nu depind de consimțământ.
Bannerul și gestionarea preferințelor sunt furnizate de componenta Complianz, care memorează alegerea dumneavoastră în browser (cookie-uri cmplz_* și wp_consent_*, durată 365 de zile) și o păstrează și într-un registru al Operatorului: data și ora, categoriile acceptate sau refuzate, versiunea politicii privind cookie-urile, pagina, limba și adresa IP trunchiată, fără nume, e-mail sau alți identificatori. Registrul servește la dovedirea faptului că consimțământul a fost solicitat și colectat în mod corect (art. 7 RGPD) și se păstrează 24 de luni.
Puteți modifica sau retrage alegerea oricând prin butonul „Preferințe cookie” din partea de jos a paginii. La retragere, cookie-urile de statistică și de marketing scrise anterior sunt șterse din browser.
Pentru mai multe detalii despre cookie-urile utilizate, categorii, furnizori și timpi de stocare, consultați Politica de cookie-uri a site-ului.
8. Transfer de date în afara Spațiului Economic European
Unii furnizori utilizați de site pot prelucra date cu caracter personal în țări situate în afara Spațiului Economic European.
În astfel de cazuri, transferul are loc în conformitate cu articolele 44 și următoarele din GDPR, pe baza deciziilor de adecvare ale Comisiei Europene, clauze contractuale standard, măsuri suplimentare sau alte garanții prevăzute de legislația aplicabilă.
Pentru furnizorii din SUA, acolo unde este cazul, transferul se poate baza pe UE-S.U.A. Cadrul de confidențialitate a datelor, dacă furnizorul este certificat, sau pe clauze contractuale standard și alte garanții oferite de GDPR.
Google LLC și Meta Platforms, Inc. sunt certificate în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework; pentru ceilalți furnizori se aplică garanțiile indicate în politicile lor de confidențialitate.
9. Natura furnizării datelor
Furnizarea datelor tehnice de navigare este necesară pentru a permite accesul și funcționarea site-ului.
Furnizarea datelor solicitate pentru comenzi, plăți, expedieri, facturare și asistență este necesară pentru încheierea și executarea contractului sau îndeplinirea obligațiilor legale.
Furnizarea datelor pentru buletine informative, marketing, profilare sau servicii neesențiale este opțională. Neacordarea sau retragerea consimțământului nu împiedică navigarea sau cumpărarea, dar poate împiedica primirea de comunicări promoționale sau servicii personalizate.
10. Drepturile părții interesate
Utilizatorul poate exercita, in limitele stabilite de legislatia aplicabila, drepturile prevazute de articolele 15 - 22 GDPR.
În special, utilizatorul are dreptul la:
- solicitați acces la datele dumneavoastră personale;
- solicita rectificarea datelor inexacte;
- solicită ștergerea datelor;
- solicită limitarea prelucrării;
- se opune prelucrării bazate pe interes legitim;
- revocă consimțământul dat, fără a aduce atingere legalității prelucrării efectuate înainte de revocare;
- solicită portabilitatea datelor, atunci când este cazul;
- depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.
Solicitările pot fi trimise la:
11. Plângere la Garantul de confidențialitate
Utilizatorul care consideră că prelucrarea datelor sale cu caracter personal încalcă legislația aplicabilă poate depune o plângere la Garantul pentru protecția datelor cu caracter personal.
Site-ul oficial al Garantului:
12. Modificări ale acestor informații
Proprietarul își rezervă dreptul de a actualiza această Politică de confidențialitate în orice moment, inclusiv în urma unor modificări de reglementare, tehnice, organizatorice sau modificări ale serviciilor oferite prin intermediul site-ului.
Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină cu indicarea datei ultimei actualizări.