מדיניות פרטיות - Season Generator
עדכון אחרון: 03 / 06 / 2026
מידע על עיבוד נתונים אישיים
La presente informativa e resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e descrive le modalita con cui vengono trattati i dati personali degli utenti che visitano e utilizzano il sito web:
האתר קשור למותג:
Season Generator
מערכות בקרת תאורה וגידול
1. בקר נתונים
בקר הנתונים הוא:
Pagliarin Nicola
בעלות יחידה / Season Generator
Via Colombara n. 23
36024 ננטו (VI)
איטליה
מספר מע"מ: IT03506940240
יצירת קשר:
טלפון: +39 389 623 8692
דוא"ל: info@seasongenerator.it
אתר: www.seasongenerator.it
Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali, l'utente puo contattare il Titolare all'indirizzo email indicato sopra.
2. נתונים אישיים מעובדים
ניתן לעבד את קטגוריות הנתונים הבאות דרך האתר:
- נתוני ניווט ונתונים טכניים הדרושים לתפקוד האתר;
- dati identificativi e di contatto forniti dall'utente, come nome, cognome, email, telefono, indirizzo e dati inseriti nei moduli;
- נתונים המתייחסים לבקשות למידע, סיוע, הצעות מחיר או מסחריות יצירת קשר;
- dati necessari alla gestione degli ordini e-commerce, come dati di fatturazione, spedizione, prodotti acquistati, importi e stato dell'ordine;
- נתונים הדרושים לניהול תשלומים, המעובדים גם באמצעות ספקים חיצוניים;
- dati relativi all'iscrizione alla newsletter o ad altre comunicazioni commerciali, se richieste dall'utente;
- שנאספו באמצעות עוגיות וכלים דומים, כפי שמצוין במדיניות העוגיות של האתר.
Il sito non richiede normalmente il conferimento di categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9 GDPR, come dati sanitari, politici, religiosi o biometrici. L'utente e invitato a non inviare tali dati tramite moduli, email o altri canali di contatto.
3. מטרות והבסיסים המשפטיים של העיבוד
הנתונים האישיים מעובדים למטרות המצוינות להלן.
ניווט באתר ואבטחה
הנתונים הטכניים והניווט מעובדים על מנת לאפשר תפקוד נכון של האתר, להבטיח את אבטחת המערכת, למנוע שימוש לרעה, הונאה או גישה בלתי מורשית ולשמור על השירות זמין.
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare e necessita tecnica di erogare il servizio richiesto dall'utente.
בקשות ליצירת קשר, מידע וסיוע
I dati forniti tramite email, telefono, WhatsApp, moduli di contatto o altri canali vengono trattati per rispondere alle richieste dell'utente, fornire informazioni sui prodotti, gestire assistenza, preventivi o comunicazioni precontrattuali.
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali richieste dall'interessato e legittimo interesse alla gestione delle richieste ricevute.
מכירות מקוונות, הזמנות מסחר אלקטרוני וניהול לקוחות
I dati forniti in fase di acquisto vengono trattati per ricevere e gestire gli ordini, predisporre la consegna, emettere documenti fiscali, gestire pagamenti, assistenza post-vendita, resi, garanzie e comunicazioni relative all'ordine.
בסיס משפטי: ביצוע החוזה, אמצעים טרום חוזיים והתחייבויות משפטיות.
חובות מנהליות, פיסקאליות וחשבונאיות
הנתונים מעובדים כדי למלא את החובות הפיסקליות, החשבונאיות, המנהליות והרגולטוריות החלות.
בסיס משפטי: חובה משפטית.
ניוזלטר ותקשורת מסחרית
Se l'utente si iscrive alla newsletter o presta consenso a ricevere comunicazioni promozionali, i dati di contatto vengono trattati per inviare aggiornamenti, offerte, informazioni su prodotti, servizi, eventi o iniziative commerciali di Season Generator.
Base giuridica: consenso dell'interessato.
L'utente puo revocare il consenso in qualsiasi momento, scrivendo a info@seasongenerator.it או על ידי שימוש בקישור ביטול הרישום הקיים בהודעות שהתקבלו, אם זמין.
ספאם רך ללקוחות
Il Titolare puo inviare comunicazioni commerciali relative a prodotti o servizi analoghi a quelli gia acquistati dall'utente, utilizzando l'indirizzo email fornito in occasione della vendita, salvo opposizione dell'utente.
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare ai sensi dell'art. 130, comma 4, D.Lgs. 196/2003.
L'utente puo opporsi in qualsiasi momento scrivendo a info@seasongenerator.it.
סטטיסטיקה ושיפור אתרים
האתר עשוי להשתמש בכלי ניתוח סטטיסטי, לרבות באמצעות גוגל אנליטיקס / ערכת אתר, על מנת להבין כיצד משתמשים מבקרים באתר, באילו דפים יש ייעוץ וכיצד לשפר תכנים, מוצרים ושירותים.
Il trattamento avviene secondo le impostazioni del banner cookie e della Cookie Policy. Quando richiesto dalla normativa, gli strumenti statistici non tecnici vengono attivati solo dopo il consenso dell'utente.
בסיס משפטי: אינטרס או הסכמה לגיטימיים, המבוססים על סוג ה-cookie ותצורת הכלים שבהם נעשה שימוש.
שיווק, שיווק מחדש ופרופילים
Il sito puo utilizzare strumenti di marketing, remarketing o profilazione solo se attivati e solo previo consenso dell'utente, secondo quanto indicato nel banner cookie e nella Cookie Policy.
Base giuridica: consenso dell'interessato.
4. תקופת שמירת הנתונים
הנתונים האישיים נשמרים למשך הזמן הדרוש להשגת המטרות שלשמן נאספו, ולאחר מכן, למשך התקופה הנדרשת על פי חובות משפטיות או להגנה על זכויותיו של מבקר הנתונים.
במיוחד:
- נתוני ניווט טכניים: למשך הזמן הדרוש לתפקוד ואבטחת האתר;
- ליצירת קשר, מידע או הצעות מחיר: עד 12 חודשים מהבקשה, אלא אם יש קשר מסחרי נוסף או צורך מתועד;
- dati relativi agli ordini e-commerce: per il tempo necessario alla gestione dell'ordine, dell'assistenza e delle garanzie;
- נתונים פיסקאליים, חשבונאיים ומנהליים: 10 שנים או טווח אחר שנקבע בחקיקה החלה;
- dati newsletter e marketing: fino alla revoca del consenso o opposizione dell'interessato;
- הקשורים לעוגיות: בהתאם לזמנים המצוינים במדיניות העוגיות ובכלי ניהול ההסכמה.
5. שיטות טיפול
עיבוד הנתונים מתבצע באמצעות כלי IT, טלמטיים ובמידת הצורך מדריכים, תוך אימוץ אמצעים טכניים וארגוניים המתאימים להגנה על נתונים אישיים מפני גישה לא מורשית, אובדן, שימוש לא נכון, חשיפה או שינוי לא מורשה.
L'accesso ai dati e limitato al Titolare, ai soggetti autorizzati e ai fornitori che trattano dati per conto del Titolare o come autonomi titolari, nei limiti necessari allo svolgimento delle attivita affidate.
6. מקבלי הנתונים
I dati personali possono essere comunicati a soggetti che supportano il Titolare nella gestione del sito, dell'attivita commerciale e degli obblighi amministrativi.
בפרט, הנתונים עשויים להיות מעובדים או מועברים ל:
- ספקי אירוח, תחזוקה טכנית, אבטחה וניהול אתרים;
- ספקי שירות WordPress, WooCommerce, תוספים וכלים המחוברים לאתר;
- ספקי דואר אלקטרוני, ניוזלטר, הודעות ושירותי תקשורת;
- ספקי שירותי תשלום;
- שליחים ונושאים המעורבים במשלוח מוצרים;
- יועצי מס, חשבונאות, משפטיים ומנהליים;
- ספקי שירותי ניתוח, מפות, סרטונים, כלי מדידה או שיווק, אם הם פעילים באתר;
- רשויות ציבוריות או נושאים חוקיים, כאשר הדבר נדרש על פי חוק.
Tali soggetti possono operare, a seconda dei casi, come responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR oppure come autonomi titolari del trattamento.
7. עוגיות וכלים דומים
האתר משתמש בקובצי Cookie ובכלים דומים למטרות טכניות, סטטיסטיות ואם קיימות, שיווקיות.
I cookie tecnici sono necessari per il funzionamento del sito e non richiedono il consenso dell'utente. I cookie analytics, marketing o profilazione vengono gestiti secondo quanto indicato nel banner cookie e nella Cookie Policy.
L'utente puo gestire le proprie preferenze tramite il banner cookie presente sul sito e, ove disponibile, tramite il pannello di gestione del consenso.
לפרטים נוספים על העוגיות בהן נעשה שימוש, קטגוריות, ספקים וזמני אחסון, עיין במדיניות העוגיות של האתר.
8. העברת נתונים מחוץ לאזור הכלכלי האירופי
ספקים מסוימים המשמשים את האתר עשויים לעבד נתונים אישיים במדינות הממוקמות מחוץ לאזור הכלכלי האירופי.
במקרים כאלה, ההעברה מתבצעת בהתאם לסעיפים 44 והבאים של ה-GDPR, על בסיס החלטות הלימה של הנציבות האירופית, סעיפים חוזיים סטנדרטיים, אמצעים נוספים או ערבויות אחרות שנקבעו בחקיקה החלה.
Per i fornitori statunitensi, ove applicabile, il trasferimento puo basarsi sull'EU-U.S. Data Privacy Framework, se il fornitore risulta certificato, oppure su clausole contrattuali standard e altre garanzie previste dal GDPR.
9. אופי מסירת הנתונים
Il conferimento dei dati tecnici di navigazione e necessario per consentire l'accesso e il funzionamento del sito.
אספקת הנתונים המבוקשים עבור הזמנות, תשלומים, משלוחים, חשבוניות וסיוע נחוצה כדי לחתום ולבצע את החוזה או למלא התחייבויות משפטיות.
Il conferimento dei dati per newsletter, marketing, profilazione o servizi non essenziali e facoltativo. Il mancato conferimento o la revoca del consenso non impediscono la navigazione o l'acquisto, ma possono impedire la ricezione di comunicazioni promozionali o servizi personalizzati.
10. Diritti dell'interessato
L'utente puo esercitare, nei limiti previsti dalla normativa applicabile, i diritti previsti dagli articoli 15-22 GDPR.
In particolare, l'utente ha diritto di:
- לבקש גישה לנתונים האישיים שלך;
- בקשה לתיקון נתונים לא מדויקים;
- בקשה למחיקת נתונים;
- בקשה להגביל את העיבוד;
- מתנגד לעיבוד המבוסס על אינטרס לגיטימי;
- לבטל את ההסכמה שניתנה, מבלי לפגוע בחוקיות העיבוד שבוצע לפני הביטול; בקשות
- לבקש ניידות נתונים, כאשר רלוונטי;
- proporre reclamo all'autorita di controllo competente.
בקשות ניתן לשלוח אל:
11. תלונה לערב הפרטיות
L'utente che ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione della normativa applicabile puo proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
האתר הרשמי של הערב:
12. שינויים במידע זה
הבעלים שומרת לעצמה את הזכות לעדכן מדיניות פרטיות זו בכל עת, לרבות בעקבות שינויים רגולטוריים, טכניים, ארגוניים או שינויים בשירותים המוצעים דרך האתר.
הגרסה המעודכנת תפורסם בדף זה עם ציון תאריך העדכון האחרון.